The Bird and the Whale là câu chuyện kể về một con cá voi trẻ đang vật lộn để tìm giọng nói của mình. Sau khi đi quá xa gia đình vì tò mò tìm hiểu, khám phá một con tàu đắm, chú cá voi phát hiện ra một con chim biết hót là sinh vật còn sống duy nhất. Họ cùng nhau đấu tranh để sống sót trên biển.

Bird & the Whale được tạo ra bằng một hình thức hoạt hình gần như lỗi thời – đó là vẽ trên kính. Nó được tạo ra ở Dublin, Ireland bởi studio độc lập Paper Panther và một đội nữ hỗ trợ.

Những giải thưởng mà phim đã đạt được:

Silver Screen Award, Best Animated Film, Young Director Awards, Cannes Lions, France
Prix de P’tits Loups, Montréal Festival du Nouveau Cinéma, Canada
Best Kids, Fantoche International Animation Film Festival, Switzerland
Best Film for Children, Balkanima, Serbia
Best Animated Short Film (Youth Jury). FANCINE, Spain
Jury Citation: Excellence in Artistic Expression, Edmonton International Film Festival, Canada
Prix de la Classe Jury Mezzo, Festival Plein la Bobine, France
Silver, Best Animation, Rosh’d International Film Festival, Iran
Best Animated Film, Festival de Menigoute, France
Finalist, Short Animation, Indy Shorts, USA
Festival Award, Chicago Irish Film Festival, Illinois, USA
Best Animation, Oxford International Film Festival, UK
Best Animation, 21 Islands International Film Festival, New York, USA
Prix des Lycéens, 11th Festival de Cinéma d’Animation de Pontarlier, France
Special Jury Prize, Fest Forward Animation Film, Oxford International Film Festival, Mississippi USA
Best Animation / Best Design & Art Direction, Irish Animation Awards, Ireland
Gold: Best Animated Film / Best New Director / Best Music, Kinsale Shark Awards, Ireland
Best Animated Film, Young Director Awards, Ireland
Best Animated Film / Best Writer / Best Producer, Crossover Film Festival, Virginia, USA
Best Animated Film, Brooklyn Women’s Film Festival, New York, USA
Best Short, Dublin Animation Film Festival, Ireland

Thành viên thực hiện:

Kịch bản và đạo diễn bởi Carol Freeman
Âm nhạc bởi Chris McLoughlin
Sản xuất bởi Jonathan Clarke
Paint-on-Glass Carol Freeman, Ciara Nolan, Caitlyn Rooke, Svetlana Sobcenko, Katie Sherlock, Kristina Yee, Chris McLoughlin
Animation & Technical Supervisor Eimhin McNamara
2D Animation Manuel Galiana, Santiago Lopez Jover, Kenneth Ladekjaer, Anne Lou Erambert, Alessandra Sorrentino, Ciara Nolan
Post Production Supervisor Chris McLoughlin
Compositing Carol Freeman, Katie Sherlock, Ciara Nolan, Eimhin McNamara
Colourist Matt Branton
Post Production Facility Windmill Lane
Post Production Sound Facilities Paul Lynch – Studio 4
Executive Producer for
the Irish Film Board Emma Scott
Executive Producer for RTÉ Pauline McNamara
Shorts Co-ordinator for the Irish Film Board Jill McGregor